finder ディレクトリ 日本語 英語
Mac OS XのFinderでディレクトリが日本語表記を英語表記に変える方法。
"/System/Library/CoreServices/SystemFolderLocalizations/" の"Japanese.lproj" の下の "SystemFolderLocalizations.strings" を編集すればいい。
/* Folders in user homes */ "Desktop" = "Desktop"; "Documents" = "Documents"; "Movies" = "Movies"; "Downloads" = "Downloads";
書いて保存して、Finderを再起動すればよい。システムファイルをいじるのでbackupをかならずとって行うこと。